-
1 Schiffsmodernisierung (Schiffselement)
модернизация судна (элемента судна)
Совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью улучшения технико-эксплуатационных характеристик, включая характеристики условий труда и быта экипажа.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
EN
DE
FR
1. Модернизация судна (элемента судна)
D. Schiffsmodernisierung (Schiffselement)
Е. Ship modernisation (ship¢s element)
F. Modernisation du navire (élement du navire)
Совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью улучшения технико-эксплуатационных характеристик, включая характеристики условий труда и быта экипажа
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schiffsmodernisierung (Schiffselement)
-
2 Schiffsneuausrüsting (Schiffselement)
переоборудование судна (элемента судна)
Совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью изменения его функционального назначения.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
EN
DE
FR
2. Переоборудование судна (элемента судна)
D. Schiffsneuausrüsting (Schiffselement)
Е. Ship requipment (ships element)
F. Reéquipement du navire (élement du navire)
Совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью изменения его функционального назначения
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schiffsneuausrüsting (Schiffselement)
-
3 Schiffselement
элемент судна
Изделие или совокупность изделий, предусмотренные в конструкции судна и выполняющие определенные функции, установленные в нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
EN
DE
FR
3. Элемент судна
D. Schiffselement
E. Ship component
F. Element du navire
Изделие или совокупность изделий, предусмотренные в конструкции судна и выполняющие определенные функции, установленные в нормативно-технической документации
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schiffselement
См. также в других словарях:
navire — [ navir ] n. m. • 1160; navilie, navirie 1080; lat. pop. °navilium, altér. de navigium ♦ Construction flottante de forme allongée, pontée, destinée aux transports sur mer (moins cour. que bateau; surtout en parlant des forts tonnages).⇒ bateau;… … Encyclopédie Universelle
Navire De Ligne — Le navire de ligne est le navire de guerre qui fut le fondement de la guerre navale entre les marines européennes, du début du XVIIe siècle au milieu du XXe siècle. Sa principale caractéristique était de combattre principalement avec… … Wikipédia en Français
Navire Négrier — Pour les articles homonymes, voir Négrier. Un navire négrier était un navire de transport qui, pour une partie de son temps, transportait des esclaves. En général, il s agissait de déporter des africains vers les côtes nord ou sud américaines. Ce … Wikipédia en Français
Navire negrier — Navire négrier Pour les articles homonymes, voir Négrier. Un navire négrier était un navire de transport qui, pour une partie de son temps, transportait des esclaves. En général, il s agissait de déporter des africains vers les côtes nord ou sud… … Wikipédia en Français
Navire de ligne — Le navire de ligne, ou bâtiment de ligne ou vaisseau de ligne, est le navire de guerre qui fut le fondement de la guerre navale entre les marines européennes, du début du XVIIe siècle au milieu du XXe siècle. Sa principale… … Wikipédia en Français
Équilibre d'un navire sous voiles — Exemple de voilier sous voile avec toile du temps, gîte et vent fort. Un voilier utilise les voiles comme moyen de propulsion. Quand les voiles sont hissées, elles génèrent des efforts qui vont d une part propulser le navire et d autre part faire … Wikipédia en Français
Mercure (élément): aspects toxicologiques — Aspects toxicologiques du mercure Le mercure est dangereux pour la santé, il affecte principalement les fonctions cérébrales et rénales et est soupçonné d être la cause de certains cancers. Cet élément est d autant plus toxique qu il s évapore… … Wikipédia en Français
Mercure (élément) : aspects toxicologiques — Aspects toxicologiques du mercure Le mercure est dangereux pour la santé, il affecte principalement les fonctions cérébrales et rénales et est soupçonné d être la cause de certains cancers. Cet élément est d autant plus toxique qu il s évapore… … Wikipédia en Français
Coque (navire) — Coque (bateau) Pour les articles homonymes, voir Coque. La coque est le constituant premier d un bateau : il forme le flotteur, c est à dire l élément assurant la flottabilité et l étanchéité. Un bateau peut comprendre une seule coque (on l… … Wikipédia en Français
Carlingue (Navire) — Pour les articles homonymes, voir Carlingue. La carlingue est un élément de renfort de la structure longitudinale d un bateau, on trouve une carlingue centrale et des carlingues latérales si la largeur du bateau le nécessite. Dans la construction … Wikipédia en Français
Charles de Gaulle (navire) — Charles de Gaulle (porte avions) Cet article concerne le porte avions. Pour d autres emplois de ce patronyme, voir Charles de Gaulle (homonymie). Charles de Gaulle … Wikipédia en Français
